Ce dessin est assez vieux. Je l'ai fait en 1995 si je me souviens bien lorsque j'étais à l'école. A l'époque je lisais un livre intitulé "Comment dessiner et Peindre les animaux", puis j'ai vu cette tête de cheval peinte avec seulement deux couleurs, et je décidais de m'y essayer avec deux aquarelles : bleu marine et terre de Sienne.
This drawing is quite old. I made it as i was in school in 1995 if I remember well. I read a book at that time which spoke about how to draw animals, and i saw a horse head in it made with two colors so i decided to try it myself with two watercolors : dark blue and sienna earth.
Ceci est mon premier travail sur du cuir, Je n'avais pas de pyrograveur alors j'ai utilisé ce que j'avais sous la main : un fer à souder... et voilà le résultat. J'ai fait ce dessin deux fois afin de réaliser des poignets en cuir, un dauphin regardant vers la gauche et l'autre vers la droite, ceci faisant partie d'un de mes costumes pour des spectacles puisque je travaillais à l'époque en tant que cascadeur.
This is my first time working on leather, I didnt have a pyrographer so I used a soldering iron and it gave this result. I made this twice for leather wrists, one dolphin looking right and the other looking left, this was a part of one of my suits for shows as i used to be stunt man.
Ceci est un dessin que j'ai copié à partir d'un de mes t-shirts, j'aime bien l'aspect de de cheval nez au vent.
This is a drawing i copied from one of my t-shirts, i like the look of this horse in the wind.
Maintenant, voici quelques dessins dont je suis assez fier car j'ai utilisé Gericault comme modéle, surnommé le peintre des chevaux, il est hélas très connu uniquement pour une de ses peintures qui a fait beaucoup jaser : Le Radeau de La Méduse.
Now, these are some sketch i'm quite proud of them because i copied a great french painter called Gericault, he was called the painter of horses, tho alas he is mostly well known for only one of his paint that made people gossip of him... : Le Radeau de La Méduse.
Hmm, à chaque fois que je montre cette image à des gens, ils n'en comprennent jamais réellement le sens profond, donc si vous même vous ne comprenez pas, ne paniquez pas, vous êtes un être humain 'normal'. La premiere apparition de cette image fut au début des années 90, maintenant je sais exactement que cette image me représente en tant qu'un mélange des Esprits du Cheval et du Dauphin... et oui je suis une Licorne, celà vous parait-il si complexe ?
Hmm, each time i show this picture to people, they dont understand the meaning of it, then if you dont too, dont worry, you are just a 'normal' human being. The first time i saw this drawing in my head was bout in the early 90's, now i'm sure it was myself as I am a mix of Horse and Dolphin Spirits... and yes i'm a Unicorn, does that seem so complex to you ?
A l'époque, je voulais dessiner un cheval cabré entouré d'un dauphin sautant sous une aura magique, l'aspect du dauphin me plaisait assez mais je n'était pas satisfait par le cheval donc j'ai vite abandonné ce dessin, peut être qu'un jour je retravaillerais dessus. Fait avec des pastels gras.
At that time i wanted to draw a rearing horse surrouded by a jumping dolphin under a Magical light, i liked the way the dolphin looked like but not the horse one so i stopped this drawing, may be one day i'll work on it again. it's oil pastels.
A moitié une commission, ceci devait être un dessin de moi et de Tig, un furry rencontré sur Yiffnet. Je n'étais pas très content de ce dessin mais anecdotiquement j'ai essayer de le vendre aux enchères sur FurBid et bien je n'obtint rien ^^. Pastels gras.
Half a commission, this should have been a drawing of me and Tig, a fur I met on Yiffnet. I wasnt so happy with this pic but anecdotally i tried to sell it on FurBid and of course obtain nothing ^^. Oil Pastels
No comment
No comment
Ce dragon fut copié à partir d'un dessin de Picsou Magazine. Un grand merci à Monsieur Disney. Crayons de couleur.
This is a dragon i copied from Uncle Scrooge's book. Big Thanks to Sir Disney. It's crayon.